NYSERDA's FlexTech program funds feasibility studies for energy efficiency and clean-energy upgrades. Here's what building owners need to know about eligibility and scope.